-
1 babie lato
Altweibersommer m -
2 babie lato
1) ба́бье ле́то2) паути́нки, тенётник reg., тенёта posp. -
3 lato
babie lato — ( pajęczyna) gossamer; ( pora roku) Indian Summer
* * *n.Loc. lecie summer; babie lato Indian summer; lato stulecia summer of the century; latem l. w lecie in the summer; a ja na to jak na lato well, I'd love to.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lato
-
4 lato
сущ.• лето* * *☼,+lecie лето;
w lecie летом;● babie \lato а) бабье лето;
б) паутинки, тенётник;on na to jak na \lato разг. его хлебом не корми, только дай...* * *с, П lecieле́тоw lecie — ле́том
-
5 lato
-
6 lato
-
7 lato
-
8 babi
adj. pot., pejor. women’s* * *adjbabie lato — ( pajęczyna) gossamer; ( pora roku) Indian Summer
* * *a.1. pot. woman's, women's.2. babie lato (= pogodna jesień) Indian summer; (= pajęczyna unoszona przez wiatr) gossamer.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > babi
-
9 l|ato
n (pora roku) summer- latem 1984 roku in the summer of 1984- to chyba lato stulecia! we haven’t had such a scorching hot summer for donkey’s years pot.■ a ja na to jak na lato pot. and I was/am all for itThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > l|ato
-
10 babi
прил.• бабий* * *бабий;● \babiе lato а) бабье лето;
б) паутинки, тенётник reg., тенёта posp.* * *ба́бий -
11 rozsnu|ć
pf — rozsnu|wać impf Ⅰ vt książk. to spin (out)- pająk rozsnuł pajęczynę the spider spun a web- wiatr rozsnuwa babie lato po polach the wind carries a. disperses the gossamer threads over the fieldsⅡ rozsnuć się — rozsnuwać się książk. to spread- mgły rozsnuły się w powietrzu/nad łąkami mist spread through the air/over the fields- dymy rozsnuły się nad miastem smoke spread over the townThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozsnu|ć
-
12 babi
-
13 babi
babi: babie lato n Altweibersommer m -
14 snuć
snuć (-ję) przędzę, pajęczynę spinnen; domysły anstellen; plany schmieden; intrygi spinnen, einfädeln;snuć marzenia schwärmen;snują mi się różne myśli po głowie mir gehen verschiedene Gedanken durch den Kopf -
15 Altweibersommer
См. также в других словарях:
Babie Lato — (Окунинка,Польша) Категория отеля: Адрес: Okuninka VII 156, 22 200 Окунинка, Польша … Каталог отелей
babie lato — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} długie białe nitki pajęczyny, na której unoszą się w powietrzu w ciepłe, słoneczne dni wczesnej jesieni małe pajączki {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
lato — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. lecie {{/stl 8}}{{stl 7}} najcieplejsza pora roku, zaczynająca się dniem przesilenia letniego i trwająca do dnia równonocy jesiennej; na półkuli północnej od 24 VI do 23 IX : {{/stl 7}}{{stl 10}}Upalne, słoneczne … Langenscheidt Polski wyjaśnień
lato — n III, Ms. lecie; lm D. lat 1. «najcieplejsza pora roku, trwająca na naszej półkuli od 24 czerwca do 23 września; okres upałów» Gorące, skwarne, upalne, chłodne, deszczowe lato. Wyjechać na lato. Wynająć pokój na lato. W lecie a. latem dni są… … Słownik języka polskiego
Indian summer — For other uses, see Indian summer (disambiguation). A typical day within a period of Indian Summer An Indian summer is a meteorological phenomenon that occurs in the autumn. It refers to a period of considerably above normal temperatures,… … Wikipedia
Польская литература — В противоположность другим славянским народам доисторический период польской литературы, когда она была достоянием устного творчества самого народа, совершенно незначителен. В польской словесности нет тех грандиозных произведений, тех огромных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Altweibersommer — auf einer wild wachsenden Wiese Der Altweibersommer ist eine so genannte meteorologische Singularität und bezeichnet einen Zeitabschnitt gleichmäßiger Witterung im Spätjahr, oft im September, der sich durch ein Hochdruckgebiet, stabiles Wetter… … Deutsch Wikipedia
Stanisław Wiechowicz — (* 27. November 1893 in Kroczice; † 12. Mai 1963 in Krakau) war ein polnischer Komponist. Leben Nach dem Abschluss des Gymnasiums studierte Wiechowicz von 1908 bis 1911 Orgel am Konservatorium der Musikgesellschaft in Krakau, danach (1912–13)… … Deutsch Wikipedia
Аудерская, Галина — Галина Аудерская Галина Аудерская (польск. Halina Auderska, 3 июля 1904(19040703), Одесса 21 февраля 2000, Варшава) польская писательница и сценаристка. Содержание … Википедия
babi — rzad. «odnoszący się do baby kobiety» ◊ Babie lato a) «nitki pajęczyny unoszone przez wiatr w pogodne dni wczesnej jesieni» b) «pogodne dni wczesnej jesieni» … Słownik języka polskiego
omotać — dk I, omotaćam, omotaćasz, omotaćają, omotaćaj, omotaćał, omotaćany rzad. omotywać ndk VIIIa, omotaćtuję, omotaćtujesz, omotaćtuj, omotaćywał, omotaćywany 1. «owinąć, opleść dookoła czymś; okręcić, opleść coś dookoła czegoś» Omotać paczkę… … Słownik języka polskiego